Whip up a cozy, one-pot Senegalese chicken and rice at home with simple tips for a comforting, flavorful meal.