Easy Pancit Palabok ideas for budget-minded U.S. home cooks—simple, affordable ways to enjoy Filipino favorites.