Discover how a build-your-own pupusa bar wins over U.S. foodies at gatherings with customizable fillings, fresh flavors, and interactive fun.