Shrimp and rice bowls with tangy yassa sauce showcase a Senegalese favorite—bright, zesty flavors made easy for weeknights.