Discover how roti canai is winning over foodies across the U.S. with flaky layers, fragrant curry, and crave-worthy spins.