Learn how to pair rustic beef and tomato stew with simple sides for a balanced, flavorful weeknight meal.