A beginner’s guide to Fataya: savory fried pastries for curious home cooks. Easy steps, filling ideas, and tips for perfect results.