Discover why air-fryer bangus is a must-try Filipino dish Americans love, with crispy texture and bright, crowd-pleasing flavors.