Enjoy baked whole fish with vegetables and rice at a Senegalese restaurant in the U.S., with flavorful tips, authentic spices, and dining etiquette.