Know what to expect before ordering baked whole fish with vegetables and rice in the U.S.: portions, prices, and common options.