What to know before you order grilled lamb chops with a simple spice rub in the U.S.: cuts, portions, pricing, and flavor tips.