Whip up easy beef rendang at home with pantry-friendly ingredients you can find in any U.S. grocery store—rich, aromatic, and weeknight-ready.