Discover a Bak Kut Teh-inspired broth that’s winning foodies coast to coast—rich, fragrant, and surprisingly easy to make at home.