Learn to make authentic sinigang na hipon (shrimp tamarind soup) at home in the U.S. – step-by-step guide with tips and substitutions.