Whip up a weeknight-friendly beef rendang in under an hour with rich spices, creamy coconut milk, and tender beef.