Whip up better-than-takeout Ikan Bakar at home with this easy, flavorful recipe, perfectly grilled fish, smoky char, and a zingy sambal.