Explore horchata de morro, El Salvador’s classic street drink, from bustling stalls to your kitchen with a creamy, easy-to-make recipe.