Explore the best Myanmar street foods and snacks loved in the U.S. right now—authentic flavors, bite-sized treats, and where to find them.