Lightened-up creamy garlic chicken Shkmeruli – full flavor, easy tweaks, and ideas for a healthier weeknight feast.