Bring Taiwan’s flavors to your kitchen with the best Taiwanese street food and night market snack ideas you can make at home.