A simple, tangy plum and herb sauce you can cook in any U.S. kitchen—perfect with chicken, pork, or fish.