Whip up a weeknight-friendly seafood Tom Yum-inspired soup in under an hour, with bright lemongrass, lime, and a spicy broth.