From Malaysia to America, a home cook’s guide to curry laksa noodles: easy steps, tips, and pantry-friendly ingredients for a fragrant noodle soup.