Learn to make quesadilla salvadoreña: a sweet cheese cake at home with no fancy equipment. Easy, step-by-step guide.