Easy Indonesian vegan and vegetarian dishes for a cozy date night at home—try Rawon-inspired soup and more.