Discover why layered khachapuri, perfect for sharing, is rising as a favorite in American kitchens and cozy gatherings.