Explore top Taiwanese restaurant favorites to try in the U.S.—beef noodle soup, xiao long bao, stinky tofu, popcorn chicken, bubble tea, and more.