Copy the flavors of your favorite nasi lemak at home with an easy copycat recipe that’s winning foodies across the U.S.